Would be easy to implement using the smaller placeable glassware items already found in game as loot, but filled with fluid of variable color depending on potion type / tier. Glowing for aether!
Yes to have a potion with the name and such would look nice in my apothecary. At least folks could see the types of potions that they might not know exist. hehe